Les ressources que j’ai pour apprendre le français (En/Fr)
Introduction
In 2018 I started learning French with Duolingo. I used to spend about 30 min every day thinking it was sufficient to progress. However, when I arrived in France, I realised it was only enough to write two lines about a car or a monkey, lol (which helped me score 45/50 in A1 written). Despite this realisation, it took me more than 4 months to acknowledge the sincerity required to learn a language.
Today, after 4.5 years, I am writing this article to reflect on my journey, which was truly unique. Therefore, I would like to share with you some resources that I have collected along the way. Initially, I planned to write this article in French but I thought it would be best to start in English and then continue in French. This way, it would cater to learners of all levels. In this article, I will share resources for learners of all levels and finally, I will provide some tips on language learning.
Relevant article:
- Importance of having an objective while learning a new language (En)
- Que fais-je de façon à progresser en français? (Fr, B2/+)
Here is a list of items you can use regardless of the level.
TV5 monde
I haven’t used this website much, but it’s very known and useful at all levels. There are plenty of resources, exercises and also information about exams.
Duolingo
It’s a well-known application and one of its best features is that you can start learning immediately and know essential words just after your first lesson. If you are sincere enough, it is possible to speak basic sentences in French within a week of regular practice. The tool does not follow the traditional approach of teaching the alphabet or sounds first, but instead starts directly with essential words and phrases that are relevant to daily life. As I have mentioned earlier, I was able to obtain a score of 45/50 on my A1 written exam, so it was indeed useful.
Français facile
This is an amazing website for all language learners. You can learn all the grammar rules, conjugations, and more all in one place, and even practice them with a variety of exercises.
Bon Patron
This is a place to practice your writing skills. All you have to do is write and get your text corrected. Simple.
Anki
Anki is a mobile app to memorise and practice your vocabulary. It’s like Flashcards. You can use it for words, expressions etc.
Scholingua (Conjugation practice)
This is something you don’t want to miss. Imagine knowing all the basic verbs when you begin writing but struggling to conjugate them. Here you can practice this skill which I think would be very helpful for progressing at A and B levels.
Fun mooc
A french website where you can find courses from A1 to B1 levels. If I remember correctly, the entire course is in French, but you will understand it as they use images & videos. Check it out!
Lingua.com
This is the website I found while looking for short articles for English language learners. I used to have a language exchange partner who was learning English and I was using this website to provide him with reading materials to practice his comprehension. The website also has the same content available in other languages. You should try it out!
Débutant.e.s (beginners)
Start with Duolingo, as well as the other links I mentioned above, and any resources you can find on the internet. The key is to consume as much French content as possible. Once you’ve learned some verbs, you can also begin practising conjugation with Scholingua. I admit that I don’t have many suggestions for this level, perhaps because it’s been a long time since I began. However, with the sources and Youtube channels listed below, you have enough on your plate to make progress.
Youtube channels
- Learn French With Alexa
- FrenchPod101.com
- Frenchy French – A small French series for beginners
Intermediaries
Je dois avouer que nous restons souvent coincés à ce niveau, car il faut une ribambelle (c’est-à-dire – beaucoup) de choses à maîtriser, telles que la grammaire, la consolidation de nos connaissances, et surtout, commencer à parler. En conséquence, il peut être difficile de progresser sans se sentir sous pression, surtout si nous ne savons pas comment avancer. Mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter (une expression qui veut dire – “there is nothing to worry”), j’énumère ici toutes les resources que j’ai utilisées depuis le niveau B1 pour atteindre le niveau C1 (même si ce n’est pas officiel, c’est ce que moi, mes collègues et mes amis francophones avons remarqué). Et je continue à les utiliser encore aujourd’hui.
Innerfrench
La règle – écouter, lire, répéter, et voilà! Qu’est-ce que ça veut dire exactement?
InnerFrench est un podcast que je vous recommande vivement. C’est un podcast qui me tient particulièrement à cœur et qui peut vous aider à améliorer votre compréhension, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. En tant que grand fan de ce podcast depuis trois ans, je souhaite partager avec vous ma méthode pour l’utiliser efficacement et à bon escient (wisely).
- J’écoute un épisode
- Je le lis.
- Je note les nouvelles expressions que je trouve
- Je les pratique sur Anki (J’ai expliqué comment l’utiliser ci-dessus)
- Je répète les étapes précédentes.
Vous remarquerez qu’au bout de quelque temps, vous vous serez déjà amélioré.
RFI
J’utilisais ce site pour me préparer pour l’examen DELF B2 aux alentours de septembre 2021. Je l’ai adoré. Comme le site “TV5 monde”, il offre une variété d’exercices pour se préparer à l’examen DELF.
7 Jours sur la planète
En redigeant cet article, j’ai constaté que cette resource est également disponible sur le site “TV5 monde”. En me préparant pour le DELF, j’ai découvert ces vidéos captivantes et très intéressantes sur Youtube. Je vous les recommande sincèrement.
Mon blog
Je ne suis pas quelqu’un qui aimait lire ou écrire, mais grâce à l’apprentissage du français, je me suis lancé et j’ai beaucoup aimé cela. Maintenant, quand j’ai du temps libre, j’essaie de rédiger des articles sur des sujets qui m’intéressent. J’y partage aussi des conseils pour apprendre une langue. Je vous envourage à y jeter un œil et j’espère que cela vous plaira.
N’hésitez pas à me faire part de vos idées dans les commentaires pour mon prochain article.
Les chaînes sur Youtube
Avancé
Tout d’abord, je tiens à vous féliciter d’avoir atteint ce niveau. Je comprends que le parcours n’a pas été facile. C’est courageux de pervenir à ce niveau, cela démontre votre volonté de continuer à progresser, tout comme moi. Cependant, selon moi, à partir de ce stade, c’est difficile d’avancer, car nous n’utilisons pas la langue au quotidien. Cela demande donc une sacrée dose de travail (une autre belle expression qui veut dire “a great deal of work”) pour la maîtriser, n’est-ce pas? À moins que nous vivions en France, où l’utilisation de la langue est plus courante, cela peut être plus facile.
Bon, quel que soit votre but, je vais vous fournir quelques ressources ici. En dehors du podcast Innerfrench et de mon blog (pour les apprenants de niveau B2+ ou C1), il y a également:
La dépêche
Je fréquentais ce site pour mes lectures. Je précise que les textes peuvent être compliqués si l’on ne possède pas un bon niveau. Je suis d’avis qu’il est nécessaire d’avoir un niveau avancé de façon à les lire aisément.
Le precepteur
Cette chaîne est difficile à suivre car elle n’est pas destinée aux apprenants mais plutôt aux français. Elle propose des vidéos sur la philosophie et des sujets qui nous obligent à réfléchir, c’est pour cela que je l’aime beaucoup. Donc, si vous êtes intéressé par ce sujet et que vous avez un bon niveau, je vous la recommande vivement, vous l’adorerez.
D’ autres sites à consulter (~B2+)
Les astuces générales.
Bien entendu, vous pouvez facilement trouver d’autres resources sur Internet, il y en a plein. Cependant, ce qui est également important, c’est de comprendre la mentalité nécessaire dont on a besoin pour apprendre une langue. Cela demande du travail et de la cohérence, comme la musculation. Si vous arrêtez un jour, vous pouvez constater une perte de vos progrès, c’est inévitable. Donc, il faut être sincère et prendre le taureau par les cornes. Soyez patient et vous y arriverez. Si vous souhaitez en savoir plus, j’ai écrit un autre article en anglais. Cliquez ici.
Voilà. Je m arrête ici. J’espère que cet article vous a été utile. Merci de partager vos pensées dans les commentaires ou de poser des questions. N’hésitez pas à me contacter sur Linkedin si besoin.
Je vous souhaite une bonne continuation. Merci!
Merci pour toutes ces explications et références !
Je vais les conseiller à mes apprenants de SHAREAMI.
Je t’en prie, Christine.