Comment puis-je améliorer mon niveau?
J’ai du mal à avancer dans mon apprentissage.
Je suis en train de perdre mon français, parce qu’il n’y a pas de cours à cause du Covid.
Ce sont des phrases que j’entends très souvent chez les apprenants. Et je me demande pourquoi? Cela fait trois ans que j’apprends la langue française, et la plupart du temps, je l’ai appris tout seul. Je crois qu’on est au vingtième siècle, où internet nous permet de tout trouver. Donc, l’apprentissage ne devrait pas poser des problèmes.
Or, ici, je vous partage ce que je fais dans le but d’améliorer mon niveau. Bien entendu, il faut avoir la motivation, la discipline etc, pour progresser. Cependant, dans ce post, je souhaitais juste vous parler de ce que je fais exactement dans mon apprentissage pour bien avancer. De plus, je pense que ce sont des points qui peuvent faciliter l’apprentissage des apprenants du niveau B1+.
5–10 heures par semaine avec le français, POINT.
Si vous n’habitez pas dans un pays francophone, c’est un peu compliqué d’avoir la tête à cela. Je vous le concède. Personnellement, je fais en sorte de passer entre cinq et dix heures par semaine à faire des choses en français. Cela peut être :
- regarder attentivement de petites vidéos sur Youtube,
- lire des articles sur Internet,
- écouter des podcasts ou
- écrire des choses de temps en temps.
Croyez-moi, vous ne pouvez pas vous en passer. C’est inéluctable.
En gros, il faut tout simplement parler pour parler (au moins une fois par semaine)
Encore une fois, bien que vous n’habitiez pas dans un pays francophone, il faut vous assurer de pratiquer l’oral. D’après moi, si on ne peut pas la parler, il est superflu d’apprendre une langue. Donc, il faut parler en vue d’entraîner votre bouche. Il n’y a pas d’autres options.
Pour cela, je cherche activement les francophones sur Internet, presque partout, par exemple sur Instagram, sur linkedIn, etc. Et j’essaie un maximum d’avoir un RDV par semaine avec un/une partenaire pour parler. Il existe toujours des personnes qui voudraient apprendre quelque chose en échange, donc, vous pouvez proposer vos propres compétences. Bien sûr, si vous avez la possibilité de le faire contre une rémunération, c’est encore mieux.
Lire à voix haute: “Shadowing”
Je ne me souviens plus où j’ai appris cela, mais toutefois, pour entraîner à nouveau la bouche, il faut lire à voix haute. Personnellement, je lis le même article deux-trois fois à voix haute. En fait, c’est une technique assez reconnue dans l’apprentissage des langues, connue sous le nom de “Shadowing” en anglais.
C’est un très bon exercice pour améliorer à la fois votre prononciation et en même temps votre bouche. En outre, cela vous permet de mémoriser des expressions, des phrases etc, surtout la mise en œuvre. Avec Internet, on a des sites comme: le monde, la dépêche, france culture, etc, où vous pouvez lire des articles, des actualités etc.
Regarder des vidéos et écouter des podcasts en boucle.
Pour entraîner mes oreilles, je regarde les mêmes vidéos deux, trois ou parfois plusieurs fois, et je fais la même chose avec les podcasts (comme je fais quand je lis). En faisant cela, vous allez remarquer que chaque fois que vous les regarderez ou les écouterez, vous les comprendrez un peu plus. Et avec le temps, cela va insuffler les expressions et les structures dans votre tête. Et même si vous ne vous en rendez pas compte, vous avancerez. Il faut sans doute du temps, vous n’allez pas voir les résultats du jour au lendemain (une bonne expression, c’est-à-dire, “overnight” ou “one day to another”). Il faut profiter du processus en faisant des choses qui vous plaisent en français, et être patient. Ensuite, à l’issue de quelques semaines, vous verrez que vous progresserez énormément.
Grâce au français que j’écris
Je n’étais pas quelqu’un qui aimait écrire, et maintenant, grâce au français, je le fais assez souvent. Cette activité me permet de mettre en pratique ce que j’ai appris, et en plus, cela me pousse à me creuser la tête (se creuser la tête: une expression qui dit, réfléchir fortement) pour trouver de bons mots et des expressions. Et ça, j’en raffole (une expression informelle, c’est-à-dire, je l’adore). En outre, cela me montre ma progression, ce qui me donne la motivation de continuer mon apprentissage et d’ avancer.
Alors, si vous suivez tous ces points, je suis certain que vous allez voir vos progrès rapidement. En fin de compte, c’est notre objectif, n’est-ce pas?
Voilà, j’espère que ces points vous aideront. Je termine mon article en vous souhaitant une très bonne continuation avec le français. Si vous avez des doutes, des questions ou que vous voulez m’en parler un peu plus, ou si vous voulez juste dire “Bonjour”, n’hésitez pas à m’envoyer un message sur Linkedin ou Instagram. J’apprécie toujours les conversations avec les francophones.
Merci! 🤗
Recent Comments